뉴욕타임즈를 무료로 구독하는 방법은 대학의 이메일 계정을 이용하는 방법입니다.(대학에서 뉴욕타임즈를 구독하고 있을때입니다. 아마도 원만한 대학은 구독하고 있지 않을까 합니다.)
nytimes.com/passes 에 접속하여 학교 이메일 주소를 사용하여 계정을 만듭니다.
계정을 만든 후 확인 이메일의 링크를 클릭하여 인증을 합니다. 링크를 클릭하여 이메일 인증을 한 다음에 학생 또는 직원/교수를 선택합니다.(저는 직원/교수를 선택했습니다.)
패스가 만료된 후에는 nytimes.com/passes 에서 이메일 주소를 입력해 패스를 갱신합니다.
여기까지가 뉴욕타임즈 계정 생성이고 다음은 원문을 통번역하는 방법입니다.
마이크로소프트 엣지에서 뉴욕타임즈 사이트를 엽니다.(일단 엣지에서 테스트했습니다.)
뉴욕타임즈의 기사를 클릭합니다.
주소창 오른쪽의 "몰입형 리더 시작"을 클릭해서 광고를 없애고 읽기에 편하게 전환합니다.
"몰입형 리더"의 우상단 메뉴에서 "읽기 기본 설정" -> 번역할 언어에서 "한국어"설정(기본 선택되어 있음) -> 아래 "전체페이지 번역" 선택 ... 하시면 상당히 긴 기사도 한글로 번역해서 볼 수 있습니다.
기레기가 판치는 국내보다는 균형감있고 깊이있는 기사가 제공되는거 같습니다. 가끔 국제 정세를 볼때 좋을 듯 합니다.
You've claimed your NYTimes Pass!
You’ve claimed your New York Times Pass. You can now enjoy complimentary access. See your subscription details and customize your profile and preferences in your Account.
Your Pass will expire on February 21st, 2028
줄여서 nyt.com/passes도 됩니다. 이용할 때는 nytimes.com 으로 접속하시면 됩니다.
학교 도메인인데 안 되는 분들은 학교 도메인을 쪽지로 주시면 확인해 보겠습니다.
추가로, 뉴욕타임스는 2022년부터 KERIS라는 곳에서 국내 4년제 대학에 모두 무료로 이용할 수 있게 해주었습니다.
매 3년마다 갱신이 되는데, 특별한 사유(예산 삭감 등)가 없는 한 계속 서비스 될 것입니다.
다만, 4년제 대학이라도 학교 이메일을 학생이나 교직원에게 제공하지 않는 경우에는 이용이 어렵습니다.
그래도 뉴욕타임스를 이용할 수 있는 방법이 하나 더 있기는 합니다.
KERIS에서 운영하는 riss.kr 사이트에 가입이 가능한 대학생이나 연구원은 riss.kr 사이트에 찾아보시면 Newyork times 서비스가 제공됩니다. Riss ID 만 만들 수 있는 신분이면 뉴욕타임스 이용이 가능하니 도전해 보세요.
하나 더, Riss.kr에는 뉴욕타임스 이외에도 전세계 논문이나 저널 등의 서비스가 많으니 꼭 들러보세요.
https://www.nytimes.com/2024/02/28/world/asia/k-pop-suicide-goo-hara.html
등록했더니 잘 됩니다. @@ 감사합니다.